Desc: Chanter plus fort que la mer: Dirigido por Guylaine Maroist, Éric Ruel. Com Daniel Boucher, Louise Forestier, Michel Rivard, Marie-Claire Séguin. -'Chanter plus fort que la mer' é um documentário sobre uma família Gaspé (no Canadá), apaixonada pela música. Cantar ajudou os LeBreux a sobreviver ao isolamento e às tragédias pessoais, e eles transmitiram seu amor pela música a toda a vila de Petite-Vallée. Hoje, toda uma família de artistas como Daniel Bouché, Michel Rivard, Louise Forestier e Richard Séguin reúne-se todos os anos no festival da canção de Petite-Vallée para transmitir a sua paixão a uma nova geração..